Diplomee: licence de langues etrangeres appliquees anglais, espagnol, portugais, Universite de La Rochelle, 2010.
Semestre d echange avec l Universite de Playa Ancha, Valparaiso, Chile, 2010. Traduction anglais espagnol et francais.
Stage de 2 mois a L institut de recherche pour le developpement, Belem, Bresil, 2010. Traduction et communication espagnol, portugais, francais.
Hiver...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
L’important développement du Business Process Outsourcing, ainsi que les avantages liés à une externalisation d’une partie de vos activités vers le site Tunisie dans le cadre d’une délocalisation offshoring constitue une véritable opportunité en termes de ressources matériels et humaines :
- Des coûts parmi les plus compétitifs dans la région EUROMED.
- Un niveau académique...
En tant qu'auteur, mes projets d'écriture sont aussi divers que le domaine des livres d'apprentissage de langues étrangères, d'une part ; et d'autre part, celui de l'univers de la jeunesse, qui me permet depuis un peu plus de 3 ans déjà, d'écrire et d'adapter des contes pour enfants et de créer des magazines junior. ...
Je vous propose de relire et corriger vos textes et documents en français. Je possède un Bac+ 4 et donne régulièrement des cours de français (notamment à des personnes étrangères et collégiens)...
Je suis spécialisée dans le secrétariat trilingue français, anglais, allemand, 18 ans d'ancienneté dans des groupes internationaux dont 11 ans dans un groupe anglais.
L'anglais juridique est mon domaine, mais également l'anglais des affaires (marketing, finances, économie...)
Diplômée d'une maîtrise de Langues Etrangères Appliquées au Commerce Extérieur.
Traduction de sites internet, brochures,...
Une traduction doit être parfaite !
Internet propose des outils de traduction en ligne.
Si vous les avez testés, vous en connaissez le résultat.
Une traduction littérale ou en mot-à-mot est le plus souvent catastrophique !
Le traducteur doit transposer le texte en une autre langue mais surtout offrir un texte final agréable, compréhensif et attractif.
Votre texte original...
Support logistique et commercial aux entreprises étrangéres qui souhaitent distribuer leurs produits au Senegal.
Services:
- recherche représentant ou distributeur
- créations de plaquettes et mailings
- prise de rendez vous et gestion agenda
- visite foire professionnelles, recherche partenaire, collecte infos et brochures
- support linguistique entre les différents interlocuteurs....
Traduction textes techniques, économiques, littéraires. Titulaire d'une licence LEA Langues Etrangères Appliquées, je parle couramment l'anglais ainsi que l'espagnol. Disponible pour de courtes périodes mais également pour projets à long terme, svp contactez moi pour toute traduction....
Correspondante en langues étrangères, OMTEA mbH, Francfort
Traduction multilingue Français, allemand,anglais, néerlandais
En tant que Responsable Relation Clients, j'ai été amenée à traduire de nombreux courriers et documents commerciaux (contrat, émission d'appel d'offre)et technique (définition de plan) en allemand, néerlandais, anglais
séjour de 4 mois à Londres, Grande Bretagne
séjour...