Je vous propose de relire et corriger vos textes et documents en français. Je possède un Bac+ 4 et donne régulièrement des cours de français (notamment à des personnes étrangères et collégiens)...
Je suis spécialisée dans le secrétariat trilingue français, anglais, allemand, 18 ans d'ancienneté dans des groupes internationaux dont 11 ans dans un groupe anglais.
L'anglais juridique est mon domaine, mais également l'anglais des affaires (marketing, finances, économie...)
Diplômée d'une maîtrise de Langues Etrangères Appliquées au Commerce Extérieur.
Traduction de sites internet, brochures,...
Depuis 10 ans, notre structure à taille humaine accompagne les entreprises privées et les organismes publics en matière de communication rédactionnelle, afin de valoriser leurs débats.
Dotés d’une solide culture générale, nos rédacteurs sont spécialisés dans la retranscription et traitent toutes les thématiques pour des manifestations ponctuelles (congrès, conférences, colloques, séminaires,...
MESKINI CONSULTING est installé en Tunisie et spécialisé, outre ses domaines de compétence, Principalement en matière COMMERCIAL de l'investissement étranger en Tunisie .
Il intervient également dans le montage ainsi que dans la création de projets et propose à ce propos des formules clé en mains. Il vous assiste et vous accompagne tout le long de la durée de vos activités et mets à votre...
Dans Assistance et secrétariat - Organisation déplacement, voyages
Recherche de lieux et salles pour les réunions (en direct ou visioconférence)
Pour les déplacements : réservations billets, location voiture, réservation hébergement et restauration...
Voyages à l'étranger : collecte de toutes les informations nécessaires au voyage (climat, décalage horaire, formalités...)
...
Madame, Monsieur,
Bien qu’issue d’une formation scientifique, j’ai toujours été attirée par les métiers de la presse. Je postule ce jour au poste de lecteur au sein de votre entreprise.
Toujours au fait de l’actualité je suis passionnée d’Histoire, de voyage, de littérature. Je souhaite aujourd’hui alliée profession et passion. Je donne des cours de français à des adultes étrangers car je...
Une traduction doit être parfaite !
Internet propose des outils de traduction en ligne.
Si vous les avez testés, vous en connaissez le résultat.
Une traduction littérale ou en mot-à-mot est le plus souvent catastrophique !
Le traducteur doit transposer le texte en une autre langue mais surtout offrir un texte final agréable, compréhensif et attractif.
Votre texte original...
traduction italien -français
rédaction de notices , de textes
retranscription de conférences
recherche bibliographique
relecture
travail pour maison d'édition
contacts téléphoniques avec l'étranger
...
