Mise en page de documents en français, en anglais et en espagnol.
Mise en page de documents sous Word ou Powerpoint.
Travail de qualité assuré par une ancienne Assistante de Direction de haut niveau.
Tarif à la page, me contacter pour de plus amples renseignements....
Je suis traductrice professionnelle et je développe mon activité depuis mon domicile à Valence.
J'offre un service de traduction de tout texte en langue française et espagnole, livrée dans les délais convenus et à des prix très avantageux.
Je travaille 7 jours sur 7 !!
Domaine de traduction :
Site Web - Brochure - Notice - Jeux vidéos - Énergies renouvelables - Technique - Tourisme -...
Professionnelle de l'édition formée à l'Asfored (Centre de formation du Syndicat national de l'édition), forte de dix ans d'expérience en correction d'épreuves, préparation de copie, editing et réécriture, je voyage une grande partie de l'année et effectue à distance vos travaux liés à l'écrit, rapidement et pour des tarifs peu élevés.
Je traduis également de l'espagnol vers le...
Description
Traduction français-espagnol- français fait par un natif de la francophonie ayant vécu 10 ans en Espagne et ayant 8 ans d’expérience dans ce domaine
Je vous propose une traduction personnalisée qui ne sera pas du mot à mot ce qui dévaloriserait vos textes. J’assure la plus grande discrétion sur le contenu des documents qui me sont confiés. Je garantis le respect des délais...
Burodéclic effectue :
- les traductions anglaises en français,
- les traductions françaises en anglais,
- les traductions espagnoles en français,
- les traductions françaises en espagnol,
- les traductions allemandes en français,
- les corrections de traductions.
...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
je mets mon savoir-faire de plus de 10 ans au sein d'une pme à votre service :
je gère pour vous vos différents plannings et l'accueil téléphonique.
je prospecte pour vous dans le monde entier car je suis trilingue (anglais espagnol français )
je vous saisie tous formes de documents (devis / facture /paie), et je vous fais la rédaction de tous types de comptes rendus.
alors n'hésitez pas et...
Acquisition des compétences dans le domaine de la traduction littéraire, dans le cadre de la préparation à la Licence d’Allemand.
Parallèlement à la préparation de la Licence d’Allemand, participation aux cours dispensés par le CEPLV (Centre d’Etudes Pratiques de Langues Vivantes) de Tours (37), dans le domaine de l’interprétariat et de la traduction en français / allemand / anglais.
Dans le...
En ce qui concerne la retranscription, je vous la propose sous trois volets:
Mot à mot
Compte rendu,
Synthèse.
Ces trois styles allant du plus fidèle à une rédaction plus concise des propos enregistrés.
Pour la traduction, Madin'tel assure les transferts linguistiques suivants :
-Français,
-Anglais,
-Espagnol,
-Créole Dom-Tom.
De façon ponctuellement Madin'tel assure une prestation de...
Aussi à l'aise en traduction littéraire que technique, ayant participé à plusieurs projets notamment d'ordre historique avec un auteur renommé, andalouse, je vous apporterai toute la subtilité de compréhension sur vos traductions français-espagnol et espagnol-français (également bilingue italien).
Pour rassurer les sceptiques, j'ai obtenu plusieurs prix littéraires, meilleure promotion de ma...
Professeur expérimentée, en français langue étrangère et en espagnol, diplôme universitaire, longue expérience, donne des cours chez elle ou se déplace pour le même prix, sur Paris ou la proche banlieue. Tous niveaux, spécialiste en littérature espagnole, française et francophone. Boursière du gouvernement québécois à deux reprises, université Laval, en 2003 et en 2007.Je peux me consacrer à...
