Une traduction doit être parfaite !
Internet propose des outils de traduction en ligne.
Si vous les avez testés, vous en connaissez le résultat.
Une traduction littérale ou en mot-à-mot est le plus souvent catastrophique !
Le traducteur doit transposer le texte en une autre langue mais surtout offrir un texte final agréable, compréhensif et attractif.
Votre texte original...
Manque de temps, manque d'idée !
Pour une conception personnelle et originale, sobre, élégante...
La mise en page de site a considérablement évolué ces dernières années. Pour le développeur Web qui a appris le métier à la fin des années 90,
La mise en page est l'art de placer du texte et des illustrations sur une ou plusieurs feuilles de papier.
Je suis à votre service pour toute mise...
Placez votre site web dans les meilleures positions sur Google ainsi que d’autres moteurs de recherche tout en suivant une meilleure stratégie marketing. Je suis agent certifiée en Google et vous propose un PACK de très nombreux outils (webdesign, identité visuelle, référencement naturel ou payant, rédaction du contenu, traduction du contenu en français, anglais, arabe ou espagnole) selon vos...
Frappe de manuscrit (écrivain, pièce de théatre, scénarios, etc ...)
Thèses
Rapports techniques
Compte-rendus et rapports médicaux
Mémoires
Frappe de documents en langue étrangère (anglais, espagnol, allemand) mais pas de traduction....
je suis un architecte d'espace interieur et graphiste je peut faire des travail sur autocad,3dmax,photoshop,adobe illustrateur,inkscape,..j'ai une experience en conception des plans,les visualisation en 3d,les logo,les affiches publicitaire....
Ayant déjà travaillé dans le domaine du développement de sites Internet, j'ai déjà été amenée à rédiger ce type de textes.
Quelques exemples de mes réalisations sont visibles aux adresses suivantes: www.opaly.fr, www.geoposition.eu.
Concernant mon niveau dans les langues listées, je les "connais" toutes depuis au moins 6 ans:
- Français/anglais/roumain - trilingue (en anglais, j'ai le TOEIC...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Externalwork est une petite entreprise dédiée aux services en ligne externe.
Administratives:
* Travaux de recherche et de données
* Commandes, factures, bons de livraison.
* Rédaction et correction des données.
* Présentations PowerPoint.
* Création de bases de données.
* Transcriptions de recherche, de l'audio.
Traduction:
* Traductions juridiques: contrats et documents...
EN PARTICULIER OU EN GROUPES, COURS D'ESPAGNOL ET D'ANGLAIS : THEMES COMMERCIAL, JURIDIQUE, MEDICAL.
VOUS AIDER A MIEUX VOUS PRÉPARER DANS LE CADRE D'UNE EXPATRIATION OU IMPATRIATION, SEJOURS LINGUISTIQUES OU VACANCES....
Je suis un traducteur de langue maternelle italienne, avec une forte expérience dans la traduction de l'anglais, du français et de l'espagnol vers l'italien.
Depuis 2003, je suis spécialisé dans la traduction de tout type de site web.
Mon travail comprend toujours une relecture, pour que le résultat soit impeccable.
Je respecte les délais et les règles de confidentialité.
Pour plus...
Je suis un traducteur de langue maternelle italienne, avec une forte expérience dans la traduction de l'anglais, du français et de l'espagnol vers l'italien, et je suis prêt à traduire et à relire n'importe lequel de vos documents vers ma langue maternelle.
...
