Le traducteur doit aussi prendre en compte le public auquel il s’adresse. Il ne peut pas traduire un conte pour enfants comme il traduirait un rapport de réunion d’un comité d’experts scientifiques. Un bon traducteur doit donc être capable de jongler avec les différents styles d’écriture....
Développement d'interfaces en PL/SQL entre un logiciel écrit en WINDEV (WMS) avec comme base de données ORACLE et un logiciel vocal propriétaire d'un autre éditeur.
Développement de programme permettant de générer des messages EDI tels que DESADV / IFCSUM dans le monde de la logistique / transport....
Pigiste rédactionnel + photographe-auteur
spécialisée dans les domaines :
- Culture
- People
- Littérature
- Mode
- Shopping
BAC + 2 Multimédia
Très bon niveau de français et anglais (oral + écrit)
Utilisation des logiciels de traitement de textes + la gamme Adobe (photoshop, illustrateur, indesign, dreamweaver, etc.) ...
J'ai une experience de la mise en place de process et de strategie pour le tests et la gestion de projet international dans le monde de la telephonie mobile.
Je realise aussi les traductions de documents techniques en Francais anglais car j'ai travaille pour des societes internationales et americaine.
Effectue le developpement de code en langage C et ecriture de script d'analyse dans les...
J'ai à de nombreuses reprises retranscrit des documents manuscrits au format informatique dans le cadre de ma carrière universitaire.
Je saisis rapidement, en corrigeant éventuellement les fautes - j'ai acquis une grande acuité aux différents types d'écriture manuscrites et m'adapte très facilement.
La frappe au kilomètre est en fait ma spécialité......
- Presse et médias : rédactionnel et photographie d’illustration ; reportages ponctuels à la pige ; chroniques et billets
- Entreprises, entités culturelles, collectivités territoriales : rédaction technique et vulgarisation ; conception et rédaction de tous ouvrages, monographies à caractère historique ou institutionnel
- Expositions : documentation, conception, muséographie, fil...
Stratégie, conception et réalisation de site Web
Description de vos services
Conseil en stratégie
--------------------
Analyse concurrentielle, définition des objectifs et besoins clients, élaborations d'une stratégie efficace dans le respect des budgets et des retours potentiels
Conception de site Internet
---------------------------
Conception de l'arborescence et des contenus en...
Je gère tous types de budgets de communication, rapport d’activité, plaquette, brochure, catalogue, etc (pour des clients tels que l’Ageps dépendant de l’Assistance Publique, Armée de Terre Française, L’Oréal Professionnel, Adil Logement 75 et 93…). Mon expérience antérieure dans un groupe de communication parisien m’a également permis de développer une spécialité dans l’édition de journaux...
