J'ai suivi une formation classique en Anglais.
Sans réelement diplôme a la clef mais surtout des connaissance!
Puis dans ma vie de tout les jours j'utilise l'anglais pour communiquer (a l'écrit essentiellement).
Mais sa me permet d'écrire et comprendre sans aucunes genes.
For example I am glad to write you that.
It would be a pleasure to be helpfull in any work that need an french to...
Réécriture de textes pour supports imprimés, documents de communication, articles web, ou tout autre écrit nécessitant un travail de réécriture. Compte-rendus de réunions, synthèses, mises en page. ...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Je peux vous faire des retranscriptions de l'audio vers l'écrit extrêmement rapidement : je tape extrêmement vite et suis rompue à l'exercice, car je retranscris régulièrement des entretiens.
...
Lecture des contrats (marchés BTP) avec mise en avant des clauses délicates
Assistance dans le suivi des chantiers sensibles (BTP) avec suivi des échanges entre parties
Assistance dans les écrits nécessaires en cours de chantier pour préservation des droits de l'entreprise
Etablissement des éventuelles réclamations
etc
...
Bonjour,
Vous avez un fichier PDF que vous avez besoin de modifier mais pas le logiciel adapté ? Vous avez besoin qu'on vous le saisisse en format Word ?
Vous avez des fichiers audio à mettre à l'écrit ?
Je suis disponible pour faire ce travail dans les meilleurs délais, n'hésitez pas à me contacter...
Rompue aux différentes tâches éditoriales depuis bientôt quatre ans, je relis, corrige et au besoin réécris vos textes en langue française. Je maîtrise parfaitement la langue française et le code typographique, je suis le partenaire idéal pour rendre vos textes, quels qu'ils soient, absolument irréprochables. J'ai un goût très prononcé pour l'écriture ; tous les sujets m"intéressent....
Rompue aux différentes tâches éditoriales depuis bientôt quatre ans, je relis, corrige et au besoin réécris vos textes en langue française. Je maîtrise parfaitement la langue française et le code typographique, je suis le partenaire idéal pour rendre vos textes, quels qu'ils soient, absolument irréprochables. J'ai un goût très prononcé pour l'écriture ; curieuse de nature, je suis capable d'écrire...
Je traduis tout vos documents, qu'ils soient professionnels, artistiques ou personnels, indifféremment du support (écrit, audio, vidéo), ou en instantané, de l'Italien au Français, et inversement.
Expérience: totalement bilingue
...
Je traduis tout vos documents, qu'ils soient professionnels, artistiques ou personnels, indifféremment du support (écrit, audio, vidéo), ou en instantané, de l'espagnol au français, et inversement.
Expérience de 6 ans en Amérique Latine.
...
