Fort d'une expérience d'ingénieur en informatique pour terminaux mobiles et intervenant technique auprès des clients dans une entreprise chilienne à Santiago. Je me propose de traduire des documents technique dans le domaine de l'informatique ou de l'électronique du français à l'espagnol (ou le contraire) à destination de l’Espagne ou de l’Amérique latine....
Je suis capable de retranscrire des documents audio aussi bien en français qu'en anglais. Je suis titulaire d'un DEUG d'anglais et travaille au quotidien dans cette langue.
Je suis très réactive et peux remettre des travaux rapidement, en fonction de vos délais....
Passionné de design graphique, j'utilise MS Office depuis 1999 pour réaliser des mises en page professionnelles et personnalisées sur une variété de documents : Mémoires, Thèses, Rapports de stage, Catalogues de produits et services, Offres techniques de services informatiques, Plaquettes, Dépliants, Cartes de visite......
Parfaitement bilingue espagnol, de niveau Licence (Langue littérature et civilisation, Université de Rennes 2) et titulaire d'un BTS "Assistante secrétaire trilingue" (Lycée Jean Macé, Rennes), je traduis des documents variés dans tous les domaines.
Riche de mes expériences en Espagne ou j'ai résidé et travaillé durant 6 ans et au Mexique ou j'ai étudié 11 mois, je peux percevoir les nuances de...
Création de tous types de visuels pour le web (bannières, images, photomontages, logos, 3D, maquettes, ...)
Je fournis les documents aux formats usuels (jpg, gif, png)
Possibilité d'animer les bandeaux....
Traductrice et interprète depuis plusieurs années dans les langues italienne et anglaise, langue maternelle italien et anglais courant.
J'ai une grande expérience dans la traduction de documents, sites. Cette route me donne un grand rigueur à mes objectifs finaux.
Je traduit
da (Anglais) à (Italien)
da( Italien) à ( Anglais)
da (français) à (Anglais)
da (français) à (...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Mes services sont destinés aux entrepreneurs et cadres d'entreprise, rédacteurs prolifiques ayant un surplus de travail de saisie et de formatage de documents. Je leur garantit Réactivité et Respect des délais....
Je propose de traduire des documents de l'anglais au français et du français à l'anglais dans les langages de dévéloppement les plus utilisés, tels que C, C , Java, Javascript, php, SQL, PL/SQL, HTML ou encore XML. J'ai été formée sur de très nombreux langages, donc j'en maîtrise bien l'utilisation....
Bonjour,
Je me propose de retranscrire tout type de document audio dans un délai de 3h. Ces documents peuvent être de quelques secondes à plusieurs dizaines de minutes
N’hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations
...
Titulaire d'une maîtrise en LEA (anglais/ allemand) et d'un master en anglais (je suis actuellement professeure d'anglais), j'offre de rédiger des documents en anglais / allemand ou inversement de traduire des documents. Je travaille notamment sur la traduction d'article de presse destinés au monde de l'entreprise avec mes étudiants.
mon tarif est le suivant : 0,05€/mot, paiement par compte...
