Fort d'une expérience d'ingénieur en informatique pour terminaux mobiles et intervenant technique auprès des clients dans une entreprise chilienne à Santiago. Je me propose de traduire des documents technique dans le domaine de l'informatique ou de l'électronique du français à l'espagnol (ou le contraire) à destination de l’Espagne ou de l’Amérique latine....
Dans Assistance et secrétariat - Accueil téléphonique, domiciliation
je propose des services de secrétariat et assistanat (liste non exhaustive):
Gestion d'agenda
Accueil téléphonique
Prise de rendez-vous
Organisation de déplacements, voyages
Assistance commerciale export (Italie, Espagne).
...
Je suis capable de retranscrire des documents audio aussi bien en français qu'en anglais. Je suis titulaire d'un DEUG d'anglais et travaille au quotidien dans cette langue.
Je suis très réactive et peux remettre des travaux rapidement, en fonction de vos délais....
Passionné de design graphique, j'utilise MS Office depuis 1999 pour réaliser des mises en page professionnelles et personnalisées sur une variété de documents : Mémoires, Thèses, Rapports de stage, Catalogues de produits et services, Offres techniques de services informatiques, Plaquettes, Dépliants, Cartes de visite......
Il s'agit de retranscrire des fichiers audio ou vidéo:
*interviews,
*entretiens,
*conférences,
*webinaires,
*émission télévisée,
*etc
en format texte (Word, PDF, RTF, ou tout autre format selon la demande du client).
La retranscription peut se faire avec ou sans reformulation ( retranscription verbatim ou non).
Les tarifs sont très avantageux: £0.7/minute audio
Un test de 3 minutes...
J'utilise java tout les jours dans un cadre professionnel.
Possibilités de développement aussi bien en front qu'en back office.
Disponible pour toute demande de prestation en télétravail pour aider à élaborer un cahier des charges si besoin et pour realiser les differentes taches...
Développement de sites statiques (pour une première phase). Premier site réalisé, celui de mon entreprise.
3 Sites pilotes en projet (3 parmis mes clients).
Projet de développer des solutions plus élaborées et innovatrices à court terme.
Technologie : HTML5 et CSS3, scripts JS et PHP....
Parfaitement bilingue espagnol, de niveau Licence (Langue littérature et civilisation, Université de Rennes 2) et titulaire d'un BTS "Assistante secrétaire trilingue" (Lycée Jean Macé, Rennes), je traduis des documents variés dans tous les domaines.
Riche de mes expériences en Espagne ou j'ai résidé et travaillé durant 6 ans et au Mexique ou j'ai étudié 11 mois, je peux percevoir les nuances de...
Gestion bureau de presse
Communication de crise, media training
Création et diffusion des communiqués de presse
Création et diffusion des dossiers de presse
Organisation des conférences de presse...
- Modification des couleurs, images et graphismes en intervenant sur le CSS directement sur les fichiers en ligne.
- Mise à jour des pages pour s'adapter aux normes actuelles du W3C sur HTML et PHP.
- Conseils et Informations sur le choix du placement des textes et images....
