Bilingue, J'ai vécu et réalisé ma scolarité en France jusqu'en Première Année - Baccalauréat B. J'ai réalisé la Terminale et Licence en Droit à l'Université de Coimbra ainsi qu'un Master en Traduction et post-Graduate en Droit Fiscal.
Traductions en plusieurs domaines: droit, finance, commercial, économie, tourisme,
technique, culture.
Rigoureuse: je respecte les délais convenus.
Disponible...
Rédaction en français et en anglais, traduction entre les deux langues, au rythme de 20 pages par jour, respect du contenu des documents, en langage courant ou soutenu, respect du style linguistique du document original, mise en page et mise en forme assurée, zéro fautes, respect des délais, respect de la confidentialité, documents protégés des virus....
Une éducation bilingue doublée d'une formation scientifique est un atout pour réussir toute traduction à caractère littéraire ou scientifique.
Un emploi à mi-temps laisse suffisamment de temps libre pour délivrer la traduction dans des délais courts....
Je suis traductrice professionnelle et je développe mon activité depuis mon domicile à Valence.
J'offre un service de traduction de tout texte en langue française et espagnole, livrée dans les délais convenus et à des prix très avantageux.
Je travaille 7 jours sur 7 !!
Domaine de traduction :
Site Web - Brochure - Notice - Jeux vidéos - Énergies renouvelables - Technique - Tourisme -...
Slogan - logo
Ecriture
Mise en forme
Mise en page (texte, iconographie, graphisme,...)
Une équipe de rédacteurs, graphistes et imprimeurs(partenaires) pour vos supports de communication, dans les meilleurs délais.
Consultez nous pour visualiser nos réalisations...
Description
Traduction français-espagnol- français fait par un natif de la francophonie ayant vécu 10 ans en Espagne et ayant 8 ans d’expérience dans ce domaine
Je vous propose une traduction personnalisée qui ne sera pas du mot à mot ce qui dévaloriserait vos textes. J’assure la plus grande discrétion sur le contenu des documents qui me sont confiés. Je garantis le respect des délais...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
ASSISTANCE COMMERCIALE
Activités principales
L’assistant commercial/assistante commercial(e) assure le suivi des clients et de leurs commandes, en collaboration avec les commerciaux et la direction commerciale.
Prospection commerciale
. Prospection téléphonique
. Mailing / faxing
. Mise à jour des Bases de données
Gérer les commandes
. Renseigner les clients : prix, délais,...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Je suis disponible pour vous fournir un travail de qualité et dans des délais très courts.
Qualifiée par des études universitaires, toutes les épreuves rédactionnelles me conviennent.
Mon expérience au sein des banques me permet de rédiger des courriers ou autres documents avec un vocabulaire adapté et ma rigueur est un atout supplémentaire pour m'assurer de la perfection du travail...
rédige et réalise tout le contenu de vos newsletter:Rédactionmise en pagediffusion et promotion sur internet et par emailSens de la créativité, originalité, rédaction dans les deux langues: français/arabe.Respect des délaiscontenu sérieux et attractif...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Madin'tel classe, vérifie,les documents à saisir ,
gère votre base de données,recherche les informations ( mise à jour),procède au traitement puis au contrôle de vos dossiers .
Je vous garantis le respect de vos délais.
...