Je suis binationale et maitrise parfaitement les deux langues. J'ai déjà fait des traductions, dont une notamment de 80 pages pour la traduction d'interviews oraux l'an dernier. J'utilise un dictionnaire bilingue et dispose également d'un dictionnaire à vocabulaire plus technique pour l'agronomie. Je suis agronome de formation et connaît bien le vocabulaire dans les deux langues. ...
J'ai déjà réalisé la mise en page d'un grand nombre de documents (livrets, brochures, catalogues, feuillet, encarts, mailings etc) avec ma copie de QuarkXpress. Pour les retouches d'images simples, j'utilise le logiciel Gimp....
Depuis 20 ans, j’offre mes services professionnels en matière de création et réalisation graphiques, principalement pour des Agences de communication, des Grands Comptes et des PME-PMI. Mes domaines de compétence vont de l’édition (plus particulièrement financière, médicale et corporate), en passant par les journaux d’entreprise et d’information mais également leaflets, plaquettes, classeurs,...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
Espérant pouvoir vous satisfaire!
Ayant déjà 1an d'expérience dans ce domaine avec un client en France.
Merci s'il vous plait de me contacter pour avoir plus d'information!
Je suis toujours à votre disponibilité!...
De formation bac+5 en développement informatique, j'exerce une activité de "création de sites web" sous le statut d'auto-entrepreneur. Spécialisé en PHP/Mysql, respectueux des standards xHTML/CSS, , je réalise des sites web statiques ou dynamiques, ou des développements spécifiques sur des applications web déjà existantes....
Développement en Java d'application Réseaux, IHM.
Projet déjà réalisés :
- Jeu de mémoire.
- Scanner de ports TCP/UDP ( la partie UDP développée en C).
- Simulateur de place boursière multi-clients en réseau....
Ayant été monteuse de fictions et de documentaires, et déjà réalisés quelques courts métrages documentaires (dont un primé dans un festival), et déjà rédigé des scénarios de courts métrages ainsi que des nouvelles, je peux proposer des idées comme écrire tout un scénario (fiction, films d'entreprise, etc...)...
J'ai plus de 11 ans d'expériences en traduction/interprétation en Anglais, Français et Malagasy. Je suis basé à Antananarivo, Madagascar, mais j'ai déjà assuré des travaux de traduction et d'interprétation en Afrique du Sud, aux Comores, et aux Etats-Unis....
J'ai plus de 11 ans d'expérience en tant que traducteur/interprète en Fraçais, Anglais et Malagasy. Je suis basé à Antananarivo, Madagascar, mais j'ai déjà assuré des travaux de traduction et d'interprétation en Afrique du Sud, aux Comores et aux Etats-Unis....
Développeur sous windev depuis dix ans dans une société d'envergure nationale :
- applicatifs de tout genre gestion, industrielle, finance, etc.
- conversion d'une aplication déjà existante vers une base de donnée relationnelle telle Oracle, Postgresql, DB2, SQLServer, etc.
...
