Formation (possible dans le cadre de formation continue) en langue japonaise à distance (par Skype etc.) tous niveaux.
Grammaire, écriture, oral (prononciation, lecture de textes...).
Culture, tradition, cuisine etc.
...
En tant que chargée de communication j'ai été amenée à effectuer de nombreux travaux d'écriture, écriture de bilans, dossiers, documents de communication divers:
- plaquettes de présentation des spectacles (je travaillais dans des théâtres)
- affiches
- dossiers de demande de subvention
- analyses, synthèses, bilans....
Mes prestations vont de l'écriture de contenu blog à la rédaction de nouvelles en passant par l'écriture musicale, les billets d'humeur et les articles en ligne.
J'ai la plume facile, une très grande capacité d'imagination et de visualisation qui fonctionne à plein lorsque je suis autonome (c'est pourquoi le télétravail me convient à merveille). Je suis travailleur, sérieux. J'ai une conception...
Dans Finances, comptabilité, fiscal - ERP, logiciel comptables
Saisie sur fichiers Excel, ou bases de données Saisie des écritures comptables, factures Toutes données de gestion à reprendre via fichier formaté Saisie nécessitant une compétence en gestion ou en comptabilité générale. A disposition Outils bureautique Microsoft Comptabilité Cegid...
Traduction: passage d'une langue à une autre, ici du français à l'anglais. La traduction ne consiste pas simplement à convertir des mots d’une langue dans une autre mais plutôt à transposer un texte dans une langue différente afin de restituer les idées exprimées de façon naturelle pour que le lecteur ne...
Traduction tous types de documents en anglais Domaine général et littéraire, brochures touristiques, domaine commercial, présentations de sociétés, offres de prestation, projets, brochures, contenu sites Internet. La plupart de nos traducteurs du français à l'anglais a une spécialisation technique : traduction financière,...
Traduire une ordonnance, une brochure, un journal.
Il ne suffit pas de comprendre les mots et de les associer, il faut aussi saisir le contexte.
J’ai de longues années de pratique de l'écriture et de l'édition ainsi que de la traduction juridique économique et technique.
Mes tarifs sont très attrayants.
...
Traduction de pitchs, de scripts, de scénarii et de documents liés à l'écriture audio-visuelle du français vers l'anglais.
Pour des courts ou longs métrages, ou encore des séries.
Tarifs adaptés que vous soyez une société de production ou encore un auteur.
Maîtrise de Celtx et Final Draft....
Très bon niveau d'écriture et de lecture en anglais, et niveau natif en français.
La rédaction de vos documents sera réalisée dans les meilleurs délais, et ce avec le sérieux approprié....
Rendre compréhensibles des documents qui ne le sont pas est ma spécialité ! Créatif, rigoureux, je sais défendre mes idées de manière réaliste. J’ai bien sûr une bonne plume, le sens du concept et de la formule. Et surtout, je suis capable d’écrire sur n’importe quel sujet... Innovation, respect des autres...
