Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
40 ans d’expérience auprès de dirigeants d'entreprise, je maîtrise word, excel et powerpoint. La qualité de mes présentations m'ont permis de mettre en oeuvre des animations de conférences, de symposium et de séminaires.
J'ai également retranscris des manuscrits destinés à la publication de livres, de compte-rendus divers.
Actuellement à la retraite, je recherche un complément de...
Traductions rapides et soignées dans mes deux langues maternelles. Divers domaines comme la publicité, voyages, présentation d'entreprises, brochures vente par correspondance, scénarios, manuscrits divers. Mise en page. ...
Traduction de textes dans divers domaines, voyages, brochures vente par correspondance, correspondance, manuscrits, publicité. En plus de la traduction, corrections possibles et mise en page soignée....
Traduction de textes divers. Domaines de la publicité, les voyages, brochures vente par correspondance, présentation d'entreprises, correspondance diverse, manuscrits divers.
En plus de la traduction la mise en page est effectuée de manière soignée....
Je transcris vos documents manuscrits, dactylographiés sur divers supports. Mise en page, corrections si nécessaire.
Les documents peuvent être en français, espagnol, italien ou anglais. Mise en page soignée. Travail rapide...
Relecture précise et soignée de vos documents. Bonne orthographe, sens du style. Mise en page si vous le souhaitez.
Relecture de documents en français, espagnol. Expérience domaines publicité, brochures vente par correspondance, scénarios, manuscrits de livres, voyages, etc....
Dans Traitement de données - Resaisie et conversion XML
- Conversion des fichiers word ou pdf en XML, sgml
- Traitement de tous types de documents : tapuscrits et manuscrits, relecture sur ABBYY (OCR).
- Saisie des documents en ligne (factures, adresses...).
...
Retranscription écrite et ordonnée de vos fichiers audio et vidéo dans tous les domaines:
- Saisie et retranscription sous fichier word
- Synthèse des documents
- Mise en page des fichiers retranscrits...
Des correcteurs diplômés relisent et corrigent tous documents : manuscrits, thèses, sites internet, plaquettes publicitaires, etc.
Vous écrivez un texte, littéraire, scientifique, publicitaire ou autre. Vous avez un doute sur l’exactitude de l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, etc.
Nous faisons la correction, la relecture et éventuellement la saisie de vos écrits. ...
Traduction de tout logiciel ou site web de l'anglais vers le français : logiciels de bureautique, de mindmapping, jeu vidéo (serious games)...
Traduction de documents écrits (papiers ou formes électroniques.
Traduction et sous-titrage de documents vidéo : élaboration du script, traduction et / révision de la traduction (notamment à l'aide du site Dotsub.com).
Traduction de textes...
