Ma langue maternelle est l’anglais, je parle et écris le français depuis 20 ans.
Je traduis pour vous : documents standards et techniques (commercial, financier, comptable, ingénierie, tourisme, environnement, site internet, correspondances, articles de journaux)....
Je vous propose de traduire vos documents, brochures commerciales, devis techniques, correspondances commerciales ou tout autre publication du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français. Je suis Français d'origine avec une formation internationale et de solides connaissances en anglais à la base et vis au Canada depuis 15 ans. J'ai la double...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Classement et archivage de documents; filtrage d'appels téléphoniques; gestion de dossiers transversaux; organisation du temps et des déplacements selon les contraintes fournies; tenue d'agenda et organisation de réunions; rédaction de compte-rendus de réunions; traitement des correspondances.
Je suis particulièrement apte à traiter des dossiers administratifs dans le domaine des RH.
Ce...
Traduction du danois vers le français (correspondances, textes d'intérêt général, documents d'ordre technique (rapports, analyse), textes d'ordre administratif, contenus de sites Web, etc.
N.B. : je peux également traduire du danois vers l'anglais.
...
Traduction français-anglais de :
correspondances, notes, comptes rendus, synthèses, analyses, etc.
Traduction de contrats (contrats d’achat de programmes, de licence, de distribution, d’échange, contrats de travail, de confidentialité, protocoles transactionnels), règlements, avenants, clauses et de tout autre document légal requérant la phraséologie juridique.
...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
détentrice d'une expérience de 3 ans en tant que assistante administrative et commerciale au sein d'une société de commerce internationale en Tunisie.
rédaction des rapports
gestion des correspondances Mails / forward/ reply/ edit/translate
Diplomée en Anglais des affaires et de commerce
...
Dans Assistance et secrétariat - Organisation déplacement, voyages
Préparation de voyage : prérequis administratifs
Hébergement : prospection, choix, réservation
Transport : Prospection, sélection, réservation
Organisation des correspondances transport sur tous les moyens : avion, voiture, train, métro, tram,
Restauration : prospection, diversification, choix et réservation
Planifications des journées : Time sheet journalier
Préparation du budget...
Dans Assistance et secrétariat - Organisation déplacement, voyages
Mes compétences dans ce domaine :
- Retranscription de notes et correspondances pour particuliers et professionnels (scannés ou audio).
- Saisie, mise en forme et corrections de documents de travail.
- Rédaction de compte-rendus, rapports.
- Saisie, création ou gestion de bases de données.
- Gestion de compte email.
- Organisation séminaires, réunions.
Dotée, d'une très bonne culture...
