bonjour,
je viens vers vous car au travers de mon expérience, je suis à même de mener
à bien des missions de traduction documentaire,uniquement car je suis
en cours d'assermentation. je vous propose mes services dans le domaine de traduction de l'Art, littérature, histoire, général, économie, social,
education... Ceci pourrait être un échange permettant très enrichissant.
Dans l'attente, je...
Bonjour,
Je suis Traductrice Espagnol-Français et Français-Espagnol, de Double Culture et parfaitement bilingue.
- DOMAINES DE TRADUCTION :
Général
Commercial
Technique
Construction et Urbanisme
De sites web
Littéraire
Bandes...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Saisie de courriers,
Saisie de rapports, thèses,
Saisie de base de données,
Retranscription de vos fichiers audios ou vidéos dans de multiples domaines d'activité (juridique, médical, administration générale, formation professionnelle, économie française, vie sportive, politique...) ...
Journaliste indépendante, je suis disponible pour travailler pour les médias, les agences de communication éditoriale, les acteurs privés ou institutionnels.
Mes thématiques sont larges :
éducation et formation,
économie, emploi et secteur d'activité,
vie de l'entreprise et RH,
famille et enfants,
grande consommation et industrie,
sciences - environnement - santé,
vie...
Suivi des élèves.
Test lors du premier cours pour contrôler le niveau de l'élève et ainsi lui proposer un cours adapter à ses besoin.
Matières : _ Anglais, Français,Allemand
_ Histoire, Géographie
_ Economie, Marketing, Communication
_ Physique, Mécanique, Optique, Electronique
...
- Rédactionnels :
Pour tous types de supports (papier, web), pour tous types de publications (économie, finance, média, web, technologie, arts (musique, littérature, cinéma, théâtre...)).
- Réécriture :
Relectures et améliorations stylistiques, grammaticales ; réécritures complètes.
- Transcriptions :
A partir de documents sonores ou vidéos, en langues française ou anglaise
-...
Pour tous types de supports (papier, web), pour tous types de publications (économie, finance, média, web, technologie, arts (musique, littérature, cinéma, théâtre...)), en langues française ou anglaise.
...
Je me propose de suivre l'activité du Cameroun ( Société, sports, religion et autres) à travers des reportage des informations des dernière minutes sans oublier des sujet de reportage sur des thème variés tels l'environnement, l'économie et autre...
Je traduis tous documents non officiels de francais vers l'arabe et de l'Anglais vers l'Arabe , presque dans tous les domaines , notamment les domaines suivants : Economie , Finance , Education, Gestion, Comptabilité, science politique, sciences sociales , Santé, Culture et Art
...
Dans Finances, comptabilité, fiscal - Contrôle de gestion
Notre spécialiste en gestion et économie a plus de 10 ans d'expérience en contrôle de gestion.
Nous pouvons vous aider à réaliser vos outils de "reporting" et d'analyse de gestion (en Excel ou via le développement d'un applicatif spécifique).
Notre service de développement:
http://www.ishangoo.com...
