Diplômée de l'Ecole Supérieure Spécialisée en Traduction dans les Relations Internationales des Facultés Catholiques de Lyon, j'ai travaillé durant des années en entreprise dans les domaines import export et communication à niveau international. Je traduis vos documents économiques, commerciaux, et techniques....
Je fais dans la traduction anglais - français dans plusieurs domaines: le général, médical, pharmaceutique, agricole, parfois technique ou industriel tout dépend du contexte. Je travaille avec Wordfast, SDL TRADOS, j'utilise aussi les outils de traduction en ligne. Je fais également la mise en forme du document si elle est exigée avec Word, Excel...
Dans Marketing et commercial - Gestion de la relation client
Diplômée d’une école de communication et de commerce, et forte d’une expérience de dix ans dans diverses entreprises, j’ai acquis les aptitudes requises en négociation commerciale, et en relation client. En tant que Freelancer, je m’engage au respect du cahier des charges préétabli (exigence – délai) Je vous...
Dans Finances, comptabilité, fiscal - Saisie comptable
Ce service de saisie comptable s’adresse aux cabinets d’expertise comptable français souhaitant sous-traiter de la saisie jusqu’à la tenue comptable des dossiers de leurs clients : 20 ans d'expérience en saisie comptable. Plus de 140 collaborateurs à votre disposition et deux plateaux de sous-traitance à 1-2h de décalage avec...
Dans Ressources Humaines - Recrutement offline-online
Constitution d'une fiche pour le poste à pourvoir en lien avec le client, définition du profil candidat recherché, choix des délais/budgets ;
Rédaction et diffusion d'offres d'emplois, mise en place d'une stratégie de sourcing (recherche de profil notamment sur des jobboards et sites dédiés tels que Github pour les programmeurs) ;
Gestion des candidatures, préselection, pilotage et menée...
Traduction anglais-français et français-anglais de contrats (contrats d’achat de programmes, de licence, de distribution, d’échange, contrats de travail, de confidentialité, protocoles transactionnels), règlements, avenants, clauses et de tout autre document légal requérant la phraséologie juridique.
...
Traduction français-anglais de :
correspondances, notes, comptes rendus, synthèses, analyses, etc.
Traduction de contrats (contrats d’achat de programmes, de licence, de distribution, d’échange, contrats de travail, de confidentialité, protocoles transactionnels), règlements, avenants, clauses et de tout autre document légal requérant la phraséologie juridique.
...
Je me suis récemment spécialisée en conception et design de sites web (formation "Webdesigner", ARIES (Ecole Supérieure d'Infographie 3D).
Je maîtrise les logiciels Photoshop, Dreamweaver et Flash.
...
Je donne des cours d'Anglais, Italien et FLE en ligne, via Skype ou par téléphone. Tous niveaux, quel que soit l'objectif visé par l'apprenant. je prépare à tous les examens officiels tels que le TOEIC, TOEFL et IELTS par exemple. Cours de conversation, tests, évaluation, etc... Je propose également des cours d'Anglais aéronautique et de coaching pour les personnes souhaitant devenir Personnel...
Étudiant en culture, médias, arts et sciences sociales, préparant les concours des écoles de journalisme, je propose mes services de rédacteurs.
Expérience rédactionnelle dans les domaines suivants : voyages (EasyVoyage), mode (Zalando, Spartoo, Stylight), cinéma, arts plastiques, actualité, people, société, animaux, musique, histoire. Je m'adapte très facilement au style rédactionnel et à la...
