Diplômé en Sciences de la Communication et traducteur indépendant depuis cinq ans. Technique, Économique et commercial, Culturel, Scientifique, Religion, général, Web, personnel, littéraire, académique, etc.
Je vous propose de rendre toutes les nuances de l'original dans la langue " cible ", sans rien ajouter, mais en même temps, sans me limiter à une traduction mot à mot, à une transposition...
Expérience en cabinet d'expertise comptable pendant 20 ans.
Domaines : Saisie et révision des comptes jusqu'au bilan, conseils courants
Fiches de paye, charges sociales, contrats, Dads....
IS, TVA, taxes diverses
Juridique simple, création SARL, PV AGO annuelle
Formations : BTS, decf en cours de validation (manque une uv)
Qualités : ...
Dans Marketing et commercial - Gestion de la relation client
BPO, TéléMarketing, Prise de RDV B2B B2C et Qualification de fichiers
BPO / Marketing et commercial / Gestion de la relation client /Support technique.
De dimension humaine, Vénusi@ est une entreprise de communication et TéléMarketing implanté au SENEGAL, plus précisément à DAKAR; ayant 30 unités de productions, Spécialisé dans les missions suivantes :
Prise de RDV, Information produits et...
Films promotionnels (entreprises, produits, services)
Films événementiels (concerts, gala, compétitions, ...) artistiques, sportifs ou culturels
Films pédagogiques (livret d'accueil, notice vidéo, bonnes pratiques,...)
Matériel et logiciels pro.
Plus de 40 films déjà réalisés
Grande souplesse et réactivité. Tarifs attractifs car structure légère...
Bilingue anglais
Traduction de l'anglais vers le français de tout document et traduction anglais/français français/anglais de correspondances.
Design de logos, mise en page, retouche photo.
Dactylo....
réactivation et approfondissement des structures grammaticales,
enrichissement du vocabulaire courant et/ou professionnel,
renforcement de l'expression écrite,
mises en situation, prise de parole régulière
méthodes actives...
Savoirs-faire : livrets, documents
Domaines d'intervention : apprentissage anglais, expression écrite/orale, VAE (atelier d'écriture du livret 2)
- définition des objectifs à atteindre,
- conception/suivi du cahier des charges,
- inventaires des ressources disponibles et nécessaires à l'apprenant,
- recueil des points d'entrée pédagogiques,
- rédaction du contenu pédagogique,
-...
