Contribuer a la formation en aidant par des supports de recherche , de traduction en ligne , des assistances d'aide en ligne en postant des supports de cours et des exercice et aussi en aidant a la résolution de ces derniers .Traduire aussi des documents de tout type en l'occurence des livres de revues des bandes dessinées...
Sur base de vos bandes sonores audio ou vidéo, nous retranscrivons vos PV, réunions, courriers, séminaires, conférences, etc. En mot à mot (verbatim), en synthétisant ou encore en réécrivant les textes produits, nous livrons ensuite des fichiers Word et/ou PDF qui peuvent être, selon vos besoins, utilisables simultanément....
Equipée d'un banc de montage Final Cut Pro 7, je réalise tous types de montage : bandes annonces, vidéos promotionnelles, documentaires, fictions, reportages,...
Je peux y inclure des animations graphiques 2D ou des habillages spécifiques. ...
Rédaction et traduction française et anglaise, tous médias confondus, notamment pour des plaquettes promotionnelles, des catalogues exposants, la conception et l'enregistrement de publicités, de bandes annonces et de messages à caractère informatif, ainsi que des contenus Web....
Rédaction de contenu web sur tous les thèmes notamment dans le domaine de relation (famille, couple, etc.), la communication et la sociologie, le voyage, description de jeux, de bandes vidéo, etc.
Je fais des rédactions soignées répondant aux attentes des lecteurs, je rédige des textes simples, courts et concis, accessibles aux grands publics....
Bonjour,
Je suis Traductrice Espagnol-Français et Français-Espagnol, de Double Culture et parfaitement bilingue.
- DOMAINES DE TRADUCTION :
Général
Commercial
Technique
Construction et Urbanisme
De sites web
Littéraire
Bandes...
AGENCE DE CREATION MUSICALE ET DESIGN SONORE
Production, Arrangement et Composition de :
- Bandes Originales
- Illustrations Sonores à l'image
- Identité sonore marques
- Habillage sonore, Publicité, Médias...
Traduction standard, commerciale et technique
Vos courriers et correspondances, dossiers d´arbitrage, jugements, actes notariés, contrats, textes : juridique, technique littéraire, médical
Traduction en arabe de vos sites web avec page HTML, brevets, brochures…
mise en page des traductions en Arabe
INTERPRÉTATION l´interprétation, et le doublage et/ou voix off de vos bandes audio...
