Traductrice professionnelle de l’anglais, forte de plusieurs années d’expérience, je vous propose mes services pour toutes sortes de textes. J’ai eu la chance de pouvoir naviguer entre les genres au cours de ces dernières années, ce qui m’a permis d’acquérir une solide expérience, que ce soit en littérature...
Relecture et correction de textes : correction orthographique, syntaxique, typographique. Retranscription d'enregistrements de conférences, colloques, interviews. Relecture et correction de textes : dossiers professionnels, recueil d'interventions de colloque, relecture et révision de textes rédigés par des auteurs étrangers. Mise en forme selon chartes...
La DAS 2 est une déclaration obligatoire à transmettre aux services fiscaux par tout professionnel (personne physique ou société) versant des honoraires, des commissions, des remises commerciales, des droits d’auteurs ou d’inventeurs de plus de 1.200 euros à des tiers. Préparation des TVA mensuelles/trimestrielles/semestrielles ou...
Conception de maquettes et mise en page de documents suivant les normes d'éditions.
A partir de textes et de photos/illustrations fournis par le client, nous assurons la composition d'ouvrages dès la conception des maquettes jusqu'à la préparation des fichiers pour l'impression :
- conception des gabarits des pages ;
- intégration des textes et des médias ;
- traitement des photos (montages,...
Le design de logo est une de mes grandes expériences.
Pour la structure locale dans laquelle je travaille j'en suis son auteur et sur plusieurs sites en ligne j'ai aussi fait mes preuves. Je serai donc ravi de pouvoir augmenter cette expérience.
Il est à noter également que je suis bon dessinateur.
...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Secrétaire polyvalente Vous décharger des tâches administratives et commerciales pour vous permettre de vous consacrer à votre cœur de métier. Vous n'avez pas le temps de gérer tous les aspects de votre vie personnelle ? Vous avez un imprévu, des problématiques à résoudre ? Sans me substituer totalement à...
Traduction du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français.
Travail efficace et rapide.
Je n'utilise jamais google traduction !
Expérience de traduction pour auteur québécois.
Fuseau horaire Canada-Est (de 8:00 à 16:00)....
Depuis plus de dix ans, je propose mes services de traducteur du français vers l'anglais, et inversement, à des entreprises, des collectivités locales et des organes de presse, dans un grand nombre de secteurs. J’ai signé toutes sortes de travaux, depuis des versions françaises de séries TV, des sous-titres, des traductions de rapports...
Traduction de pitchs, de scripts, de scénarii et de documents liés à l'écriture audio-visuelle du français vers l'anglais.
Pour des courts ou longs métrages, ou encore des séries.
Tarifs adaptés que vous soyez une société de production ou encore un auteur.
Maîtrise de Celtx et Final Draft....
