Bonjour,
parfaitement trilingue: arabe (langue maternelle), français et anglais je maitrise les trois langues à la perfection, donc idéal pour traduire vos documents n respectant le sens des phrases et des passages.
Domaine de tradution:
- technique et industrie
- juridique
- tourisme
- sociale
- littéraire
Service:
- traduction.
- relecture et...
bonjour
vue que l'arabe est notre langue maternel est surtout que le français est notre deuxième langue..... la maîtrise des deux langues nous permets en fait de traduire le sens selon un contexte que de faire une traduction mot/mot
notre slogan à nou s Jetcom est "le test est gratuit"...
Je traduis tous documents non officiels de francais vers l'arabe et de l'Anglais vers l'Arabe , presque dans tous les domaines , notamment les domaines suivants : Economie , Finance , Education, Gestion, Comptabilité, science politique, sciences sociales , Santé, Culture et Art
...
Vérification , contrôle, classification acceptation ou rejet , avant publication des annonces sur les portails & site marchands.
expérience probante et connaissance approfondis du domaine .
Actuellement nous travaillons pour le compte du plus grand groupe d'annonces classées en Europe en 6 langues : Français , Espagnol , Anglais , Allemand , Néerlandais et Arabe ....
Dans Marketing et commercial - Commerce international
- Contact client par visite, téléphone ou par mail
- Prospection et suivi des affaires
- Vente, livraison, mise en service et entretien
- Élaborer et gérer les offres de prix, les commandes, les livraison, les contacts clients et fournisseurs.
- Gérer le stock de matériel, de pièces de rechange et de consommables
- Assister le service marketing dans les foires et séminaires
- participer à la...
Contrats, K bis, dossiers d'exportation, certificats d'origine, Statuts de société pourront être traduits en traduction simple ou assermentée, à partir et vers l'Arabe.
Présentation respectant la mise en page originale....
Traduction vers l'Arabe et à partir de l'Arabe.
Devis gratuit.
Traduction écrite à partir de textes écrits ou oraux.
Délais rapides dans la limite du raisonnable et le respect de la qualité.
Travaux sur documents de mauvaise qualité possibles dans la mesure de leur lisibilité....
Rédaction et/ou relecture en Arabe ou français de divers travaux : courriers personnels ou administratifs, traductions diverses.
Relecture avec annotations sur le document original ou livré tout rectifié....
