Rédaction en 4 langues arabe/français/Anglais/Espagnol, parfaitement écrites, avec un esprit de synthèse, une formulation élégante et de jolies tournures, rédaction d'articles, traduction, correction et reformulation...
Une traduction claire et authentique du français en arabe et vice-versa, dans le domaine juridique, économique, ainsi que les documents officiels.
Traduction et révision des textes relevant des sciences humaines....
Expérience de plus de 20 ans dans le domaine de la communication à caractère publicitaire et institutionnel.
En mesure de concevoir et proposer slogans et textes en française, arabe et anglais.
En mesure également de proposer des adaptations en langue arabe et en anglais de concepts, slogans, textes publicitaires destinés à des marchés moyen orientaux et nord africains....
Titulaire d'une Maîtrise de Littérature française, ayant une expérience de 34 ans de
• journalisme (presse écrite en langue française et en langue arabe),
• édition et communication
• expertise en communication assurée au cours de diverses mission, dont 1 mission en cours;
ayant:
• une parfaite connaissance des langues française et arabe (5/5) , un très bon niveau d'anglais à l'écrit (4...
traduction de documents :
- Français -> Arabe
- Arabe -> Français
Je traduis toutes sortes de documents (admistratif, commercial, contenu de xite web). Je maîtrise parfaitement les deux langues.
...
KIWEE-ART
Nous sommes deux auto-entrepreneurs spécialisés dans le développement de sites web, grpahisme, Mise en page multilangues.
Nous adaptons vos mises en page en chinois, japonais, coréen, arabe, hébreu
Logiciels :
Photoshop
Illustrator
Indesign
QuarXpress
Framemaker
N'hesitez pas à nous contacter pour obtenir un devis
...
Je possède 6 ans d’expérience dans le domaine de la traduction ddu Français vers l'Arabe. De plus, l'Arabe est ma langue maternelle. Je maitrise les deux langues parfaitement et j’ai fait plusieurs études de vocabulaire spécialisé. J’ai exécuté plusieurs projets de traduction comme Freelancer et presque la totalité de mes clients ont été amplement satisfaits de mon travail. ...
Nous operons dans les specialisations suivantes:
- Domaine general
- Beaute
- Art et culture
- Education
- Litterature
- Religion
- Mode
- Media
En outre, nos services en traduction multilingues comprennent le francais et l'arabe comme langues sources (langues de depart) et cibles a la fois; ainsi que l'anglais et l'espagnol comme langues cibles uniquement ou langues...
Je peux effectuer la traduction de tous vos documents de l'arabe en français ou vice-versa. La connaissance du Libanais et de l'arabe littéraire me permettent cet exercice pas toujours facile !je ne peux traduire que des textes de langage usuel, les termes techniques ne sont pas à ma portée....
reception d'appels telephoniques et organisation d'agenda de 8h à 12h et 13h 30 à 18h 30
Optimisez votre relation client en vous assurant les services d'une équipe de professionnels !
Télétravail met toute son expertise à votre service et s'engage sur la qualité de ses prestations.
* Une compétence multilingue : Nous réalisons vos missions en 8 langues (français, anglais, espagnol,...
