Traduction textes écrits du Français vers l'Anglais et de l'Anglais vers le Français.
Anglais courant grâce à différents séjours linguistiques: Etats-Unis (8 séjours), Angleterre(2 séjours), Irlande et Australie (7 mois de janvier à août 2009).
...
Vous désirez apprendre:
- le Français
- l'Anglais
- l'Italien
- l'Allemand
- le wolof
- le Bambara
- le swihili
- le Mina
- le Haoussa
- Le Yoruba
Nous disposons de spécialistes de langues très affutés pour vous aider
...
Je suis titulaire d'une licence en anglais, ainsi que d'un diplome d'assistante bilingue. J'ai également enseigné l'anglais en collège. Aussi je vous propose mes services.
Je suis disponible actuellement, aussi n'hésitez pas à me contacter, afin de mettre en place une organisation des tâches. ...
Dans Assistance et secrétariat - Présentation, slides powerpoint
Realisation de slides de presentations incluant : texte, graphiques et images en Anglais et Francais en vue de presentation techniques ou generales
Les documents etaient adaptes a l'audience ciblees
...
Retranscription de compte-rendu de reunion en Anglais ou Francais : Mise en page, rewriting pour plus de clarete.
Les documents contenaient la date et lieu de la reunion, les personnes presentes, le compte rendu de la reunion, les conclusions, les points ouverts et les actions a realisees...
Realisation de montages videos surtout a destination familiales.
Gestion des transitions, suppression des scenes inutiles, commentaires textes. Livres sous divers formats (web, CD...)
Possibilite de faire les commentaires en Anglais et Francais...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
De formation assistante trilingue (anglais/espagnol), je peux taper, mettre en forme et relire tous documents tels que dossiers de plaidoirie, courriers, compte-rendu, thèses, présentations,...
Je peux également traduire des documents en anglais et/ou français s'ils ne sont pas trop techniques.
N'hésitez pas à me confier vos documents urgents. Je suis disponible très régulièrement jusqu'à...
Je recherche tout type de traductions : anglais/français, français/anglais, espagnol/français, français/espagnol. Disponible tout l'été !
Mes domaines de prédilection sont : le rédactionnel, la finance, l'économie, l'écologie, le marketing, l'audiovisuel....
Expérience de plus de 20 ans dans le domaine de la communication à caractère publicitaire et institutionnel.
En mesure de concevoir et proposer slogans et textes en française, arabe et anglais.
En mesure également de proposer des adaptations en langue arabe et en anglais de concepts, slogans, textes publicitaires destinés à des marchés moyen orientaux et nord africains....
Titulaire d'une Maîtrise de Littérature française, ayant une expérience de 34 ans de
• journalisme (presse écrite en langue française et en langue arabe),
• édition et communication
• expertise en communication assurée au cours de diverses mission, dont 1 mission en cours;
ayant:
• une parfaite connaissance des langues française et arabe (5/5) , un très bon niveau d'anglais à l'écrit (4...
