Nous sommes éditeurs de deux quotidiens à Madagascar.
Notre équipe de 35 secrétaires et journalistes professionnels sont au contact quotidien de monde de l'information, des interviews et des retranscriptions. Nous travaillons avec une clientèle européenne surtout française. Nos personnels sont bilingues Français/Anglais ou Français/Allemand
...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
Titulaire du BTS Assistante de Manager Anglais/Espagnol, je suis compétente dans divers domaines :
- Emailing,
- frappe de documents,
- mise en page,
- traduction de documents,
- organisation d'évènements et de déplacements,
- etc....
-Conférences, réunions, colloques
- Dossiers juridiques
- Transcription audio de traduction
(anglais/français ou français/anglais)
- Procès verbale de réunion
- …
Nos engagements :
- Saisie rapide et rigoureuse
- Respect du cahier des charges
- Sécurité et confidentialité des données
...
Rédaction et gestion de toute documents techniques tels que manuels d'utilisation, modes d'emploi, datasheets, guide d'installation pour publication papier ou électronique, en français et en anglais....
Rédaction en français et en anglais, traduction entre les deux langues, au rythme de 20 pages par jour, respect du contenu des documents, en langage courant ou soutenu, respect du style linguistique du document original, mise en page et mise en forme assurée, zéro fautes, respect des délais, respect de la confidentialité, documents protégés des virus....
Langue maternelle : portugais
Autre Langues : anglais et français (diplômes supérieurs et communication quotidienne)
Diplômée en langues, littérature et culture anglaise et portugaise en 2009, à L'Universidade Aberta de Porto (Portugal).
Traductions:
Français - Portugais et Portugais - Français
Anglais - Portugais et Portugais - Anglais
Français - Anglais et Anglais -...
Mises en page des textes français, anglais et arabes
traduction français/arabe et arabe/français
Mises en page des textes français, anglais et arabes
traduction français/arabe et arabe/français
Mises en page des textes français, anglais et arabes
traduction français/arabe et arabe/français
Mises en page des textes français, anglais et arabes
traduction français/arabe et...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Je vous propose des textes lisibles pour le web, des rapports lisibles pour vos clients, des mémoires et thèses lisibles pour le jury.
- Maîtrise des règles orthotypographiques et syntaxiques.
- relecture et correction de tous types de documents (scientifique, juridique, littéraire, commercial, etc...) anglais ou français.
...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
je peux saisir jusqu 'à 40 mots par minute et j' ai une expérience dans le domaine du sécrétariat d ' au moins 4 ans.de plus je maitrise parfaitement l ' anglais et l 'outil informatique .J 'ai aussi une disponibilité permanente de 24h/24 et de 7j/7 qui me permet de répondre rapidement aux demandes...
je peux créer ,gérer et faire la mise à jour de bases de données avec du SQL
je suis ingenieur en genie logiciel qui de plus maitrise l 'anglais parfaitement.Mon mémoire a porté par ailleurs sur la création et la gestion d une base de données pour une agence d'aviation avec du SQL...
