Pour tous types de supports (papier, web), pour tous types de publications (économie, finance, média, web, technologie, arts (musique, littérature, cinéma, théâtre...)), en langues française ou anglaise.
...
Nous traduisons pour vous toutes vos communiqués de presse en français vers l'anglais.
Les fautes d’orthographe, de syntaxe, nuisent non seulement à la clarté du propos mais aussi à la crédibilité de votre entreprise et votre professionnalisme est, de fait, remis en cause.
Laissez nous créer des communiqués de presse en anglais qui vont être mieux reçus par vos clients...
Bonjour,
parfaitement trilingue: arabe (langue maternelle), français et anglais je maitrise les trois langues à la perfection, donc idéal pour traduire vos documents n respectant le sens des phrases et des passages.
Domaine de tradution:
- technique et industrie
- juridique
- tourisme
- sociale
- littéraire
Service:
- traduction.
- relecture et...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Plus de 10 ans d'expérience en tant qu'assistante de direction, principalement dans l'industrie, l'agro-alimentaire et l'ingénierie, m'ont permis de développer autonomie, rigueur, sens de l'organisation et des priorités, ce dans un environnement international.
Je me propose de :
- gérer votre emploi du temps, et coordonner vos plannings,
- assurer l'interface entre vous et vos équipes,
-...
VOUS ÊTES UNE ENTREPRISE OU UN INDIVIDUEL ET VOUS AVEZ BESOIN DE TRADUIRE VOS DOCUMENTS DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS, NOUS METTONS A VOTRE DISPOSITION UN SERVICE DE TRADUCTION RAPIDE ET BIEN ET SANS DÉPLACEMENT DE VOTRE PART....
15 années d'expérience dans la Traduction Technique et Littéraire.
Langues sources : anglais, espagnol.
Langue cible : français.
Domaines techniques : tourisme, hôtellerie, gastronomie, vie pratique, DIY, etc.
...
Rédaction d'articles de la brève à l'article de fond à destination du Web.
- Les articles peuvent être écrits en français comme en anglais, ou même dans les deux langues pour les sites web traduits.
Spécialité les domaines cités ci-dessous :
- Musique
- Sport
- Nouvelles Technologies
Tarification possible :
- Au mot
- A l'article
Délais selon l'envergure du projet...
relecture/réécriture de vos textes
travaux de secrétariat pour les entreprises
savoirs-faire : lettres d'information, brochures, plaquettes, dossiers presse, flyers, site INTERNET...
domaine d'intervention : presse d'entreprise, secrétariat de rédaction,conception de contenu et rewriting, formation en expression écrite et orale français/anglais...
