Compétences linguistiques : français langue maternelle, anglais, espagnol, allemand et italien.
Réalisation de catalogues promotionnels en "B to B" ou en "B to C" (relecture des BAT, des chromalins et des traceurs),
Réalisation de supports de communication (affiches, flyers, dossiers presse, plaquettes société).
...
Vous désirez apprendre:
- le Français
- l'Anglais
- l'Italien
- l'Allemand
- le wolof
- le Bambara
- le swihili
- le Mina
- le Haoussa
- Le Yoruba
Nous disposons de spécialistes de langues très affutés pour vous aider
...
De par ma formation et de par mon parcours (actuellement en thèse de doctorat), j'ai souvent été amenée à relire et corriger des textes, de nature diverse et dans différentes langues.
J'ai en effet travaillé sur des textes scientifiques (articles de recherche en anglais et français), des textes commerciaux (en français, anglais et espagnol) ou des textes informatifs (annonces audio sur des...
Traduction de pages web, dans tout domaine, anglais->français, français->anglais, allemand->français, français ->allemand. Respect de la mise en page, relecture approfondie avant livraison finale. Large domaine de compétences, adaptabilité, flexibilité....
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Je suis dispo pour tout travail, saisie, assemblage, correcteur ect.
Autodictate, rigoureuse, rapide j'ai toujours travaillé dans le domaine de l'imprimerie, de la mise en page au façonnage en passant par l'impression, bon niveau en français.
J'ai travaillé sous excel, en allemand et français. Mon poste principal se trouvait en Allemagne....
J'ai une longue expérience dans le conseil rédactionnel la relecture de contrats sur des questions de fond comme de forme, orthographe, mise en cohérence.
Traducteur Anglais Allemand de formation j'ai une expérience de 23 années dans l'industrie ( 10 textile ) 10 (High Tech) et 3 dans le Bien d'Equipement Industriel et 4 ans dans le conseil et les services....
Nous pouvons traduire vos documents, textes, sites internet, ouvrage, contrats, logiciels, dépliants, affiches.... en Allemand, Français, Espagnol, Anglais, Néerlandais.. et tant d'autres....Travail sérieux, réaliser trés rapidement par des professionnels et des personnes parfaitement bilingues voir même trilingues. ...
Je rédige, saisi, traduit tous vos textes en anglais, français et espagnol.
Travail dans une université franco-allemande.
Webmaster du site http://franco-allemand.sciences-po.fr.
Conseil en rédaction, je peut soumettre vos textes à un comité de rédaction ou traduction.
...
Home Web Agency réalise pour vous :
- votre secrétariat,
- votre comptabilité,
- vos traductions (tous documents, logiciels, sites internets, affiches, dépliants en français, anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais et portugais,
- nous créons votre site internet, vos affiches, vos flyer, votre logo... et la...
Responsable de projet/traducteur anglais-allemand->français depuis 12 ans d'années dans l'édition informatique.
- localisation de logiciels et de jeux vidéo,
- domaines variés : marketing, télécoms, articles encyclopédiques, photographie numérique, sport, militaire...,
- maîtrise de divers outils (Trados et d’autres programmes de TAO, Passolo, MS Office, RoboHelp, InDesign…)....
