20 ans d'expérience dans les logiciels multimédia (avec spécialisation dans l'adaptation des dialogues)
Jeux de tous types, simulations, éducatifs, aventure, jeux de rôles, etc...
Traduction et adaptation de documents et fichiers
Direction artistique d'acteurs (voix)
Corrections et relectures.
...
Traduction juridique, commerciale, scientifique, médicale, éditoriale, technique, sites web, bases de données, ...
Interprétriat toutes langues (simultané - consécutif - de liaison)
Accompagnement de délégations d'affaires
Rédaction compte-rendus
Transcription (Comités d'Entreprise, meetings, réunions, ...)
Mise en page et création graphique
Légalisation de documents (factures...
- Traducteurs indépendant ayant plusieurs année d’expériences en traduction des livres et site Internet
- Correcteurs confirmés diplômés des grandes universités de Madagascar : assure la correction grammaticale et thématique après la traduction
- Ingénieur informaticien spécialisé en travail en parallèle avec les traducteurs pour la maintenance du site Internet s’il y a une...
Crétion de site internet et d'application internet. Maitrise d'oeuvre complète, Conseil, Spécifications, conception, assistance, maintenance, webmaster...
Réalisation de sites internet technologies multiples php, mysql, flash, ajax javascript,java...
Réalisation de d'applications spécifiques java, acquisition de données,
Réalisation d'application spécifique Access
Traitements...
Jeune graphiste aux idées neuves et dynamiques vous propose de mettre ses compétences à l'épreuve, création de votre logotype, site web corporate, affiche, flyer, carte de visite. Création comprenant la conception et la réalisation....
Maîtrise de la suite bureautique (y compris Access et MS Project).
Réalisation de diaporamas, applications excel et access.
Mise en page et saisie de gros documents (Word et Publisher).
...
Tout d'abord la réflexion autour de l'identité visuelle, des besoins en communication (supports adaptés), de la charte graphique à développer ainsi que de la cible désignée.
Ensuite vient la création de divers pré-projets dont un seul sera validé puis développé et retravaillé jusqu'à satisfaction.
Possibilité de prendre en charge toute la chaîne graphique, de la conception à la réalisation tous...
