Annuaire de prestataires en télétravail - page 13

Traduction correcte de texte ou publications, exclusivement de documents écrits, de l'anglais vers le français. Parfaite maîtrise de la langue anglaise à l'écrit : anglais britannique et anglais américain. Utilisations des outils : Trados Workbench, DéjàVuX, SDLX, Star Transit, MultiTrans, Similis et MetaTexis Travail de qualité, pour des travaux urgents, un surplus tarifaire est demandé...

Titulaire d'une maîtrise en LEA (anglais/ allemand) et d'un master en anglais (je suis actuellement professeure d'anglais), j'offre de traduire des documents (tout type de documents) de l'anglais vers le français ou l'inverse. Prestations pour les entreprises et particuliers. Le delai de réalisation peut varier d'une journée à trois jours pour un document allant jusqu'à 1000 mots, au delà le délai...

J’interviens principalement dans les domaines suivants : traduction rédactionnelle, technique, marketing, communication, presse, correspondance, interviews, affaires internationales, sports et loisirs, tourisme, textile, cosmétiques, optique, agro-alimentaire, médical, horlogerie, et bien plus encore. Je peux traduire tous vos documents Office (Word, Excel, PowerPoint…), ou encore PDF, HTML,...

Conception, MDA Design patterns logiciels, cartographie SI, UML, MVC, MVVM, Merise, Visio, Power AMC.
Ateliers logiciels : Visual Studio .net 2010, 2008, 2005, 2003, 2001, Visual Basic 6.0
Langages : C#, VB.net, ASP.net, ASP.net MVC, ASP3, VB6, SQL, PL-SQL, Transact-SQL, Linq
Interopérabilité : SOAP, REST, BizTalk, SSIS, Tibco BW, Tibco EMS, WCF, services...

Pourquoi engager un consultant quand on souhaite s'installer à l'international ?
Adopter l'esprit transfrontalier pour s'installer à l'international.
Une nécessité pour faire face à l'évolution des marchés et des attentes des consommateurs.
Prospective internationale et marketing transfrontalier.Expertise spécialisée...

Je fais dans la traduction anglais - français dans plusieurs domaines: le général, médical, pharmaceutique, agricole, parfois technique ou industriel tout dépend du contexte.
Je travaille avec Wordfast, SDL TRADOS, j'utilise aussi les outils de traduction en ligne. Je fais également la mise en forme du document si elle est exigée avec Word, Excel...

Il est très difficile aujourd’hui d’avoir une image qui sorte du lot sans un investissement considérable.
Sur la base de l'analyse d'existant il s'agit de déployer des stratégies de communication offline, online.
Exemple :
Offline : Installation d’une exposition pour la mairie de Paris, organisation d'une visite guidée dans la ville...

Je propose de mettre en page divers documents, afin de mettre en valeur un propos, en y intégrant images, graphiques, ou tout autre document à convenance du client.
Logiciel de prédilection : Adobe InDesign.
L’outil de mise en page, de PAO et de publication numérique de référence !
Formatage de document PDF, prêt à...

Je suis une personne d’expérience dans ce domaine, j’ai travaillé auparavant, 8 ans, pour un des 4 opérateurs de téléphonie mobile, pour lequel, j’ai occupé le poste d’assistante commerciale mais aussi le poste d’ingénieur commercial. Je maîtrise parfaitement l'outil informatique, les logiciels (Word, Excel,...

Webdesign (Création de site web en flash et xml ou en dhtml avec css) Graphisme (Création de logo, de plaquettes, de publicités) Vidéo (Montage vidéo avec incrustation en 3D et effets spéciaux) SoundDesign (Composition d'ambiance ou d'instrumentales pour vidéos et albums) Logiciels utilisés : La suite Adobe Master CS3 pour le graphisme et le web. Softimage...