HOL&SA, votre secrétariat virtuel que s'adapte en fonction de votre réel besoin!
Prestataires en télétravail depuis 1996 | Bureau Virtuel : inscription et connexion
Nous contacter : 09 80 46 86 88
Cyberworkers

Traducteur japonais - français

De langue maternelle française, je réside actuellement au Japon où j’ai eu l’occasion de parfaire ma capacité de traduction à travers mes expériences professionnelles.

Voici un bref aperçu de mon profil :
- Spécialités : informatique, communiqués de presse, marketing, jeux vidéo
- De langue maternelle française
- 5 ans d’expérience
- Capacité de 2500 à 3000 mots par jour
- Utilise SDL Trados 2014

Exemple de projets:
- Jeux vidéo: Dragon ball Z: Dokkan Battle, Pick-Xell, Legendary Warriors, Tales of Cold Steal, Celes Arca, Izanagi, Avabel, Stellacept, etc.
- Sous-titrage animé: Samurai Warriors
- Apps iOS: YoutubeSync
- Import/Export pour Amcor
- Autres projets: guides utilisateurs pour Suzuki Motorcycles, Japan’s traditional festivals and dashi festivals, notices pour Otsuka pharmaceutical, etc.

 

Demandez un devis gratuit

Veuillez remplir ce formulaire et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
  • Merci de décrire votre demande en précisant :
    • L'activité de votre entreprise.
    • Le contexte de votre demande.
    • Pourquoi et comment vous souhaitez sous-traiter.
    • A quel moment, nous pouvons vous contacter pour une première estimation.
  • Ce champ n'est utilisé qu'à des fins de validation et devrait rester inchangé.